diff --git a/customize.dist/translations/messages.js b/customize.dist/translations/messages.js
index 8251147dd..7e8ee960d 100644
--- a/customize.dist/translations/messages.js
+++ b/customize.dist/translations/messages.js
@@ -1152,7 +1152,7 @@ define(function () {
     out.creation_newPadModalAdvanced = "Display the pad creation screen";
 
     // Password prompt on the loadind screen
-    out.password_info = "The pad you're tyring to open is protected with a password. Enter the correct password to access its content.";
+    out.password_info = "The pad you're trying to open is protected with a password. Enter the correct password to access its content.";
     out.password_error = "Pad not found!<br>This error can be caused by two factors: either the password in invalid, or the pad has been deleted from the server.";
     out.password_placeholder = "Type the password here...";
     out.password_submit = "Submit";