diff --git a/www/common/translations/messages.de.json b/www/common/translations/messages.de.json
index f01a473e2..1c95bd988 100644
--- a/www/common/translations/messages.de.json
+++ b/www/common/translations/messages.de.json
@@ -418,8 +418,8 @@
     "settings_padSpellcheckHint": "Mit dieser Option kann die Rechtschreibprüfung in Rich-Text-Pads aktiviert werden. Rechtschreibfehler werden rot unterstrichen. Halte die Strg- oder Meta-Taste gedrückt, um Verbesserungsvorschläge anzuzeigen.",
     "settings_padSpellcheckLabel": "Rechtschreibprüfung in Rich-Text-Pads aktivieren",
     "settings_padOpenLinkTitle": "Links direkt öffnen",
-    "settings_padOpenLinkHint": "Mit dieser Optione werden externe Links direkt über Klick in einem neuem Fenster geöffnet.",
-    "settings_padOpenLinkLabel": "Aktiviert Links direkt über Klick zu öffnen",
+    "settings_padOpenLinkHint": "Mit dieser Option kannst du eingebettete Links direkt durch Anklicken öffnen, ohne dass ein Vorschaufenster angezeigt wird.",
+    "settings_padOpenLinkLabel": "Direktes Öffnen von Links aktivieren",
     "settings_ownDriveTitle": "Account aktualisieren",
     "settings_ownDriveHint": "Aus technischen Gründen sind nicht alle neue Funktionen für ältere Konten verfügbar. Eine kostenlose Aktualisierung wird die neuen Funktionen aktivieren und dein CryptDrive für zukünftige Aktualisierungen vorbereiten.",
     "settings_ownDriveButton": "Upgrade deines Accounts",
@@ -1182,7 +1182,50 @@
     "broadcast_newCustom": "Mitteilung der Administratoren",
     "admin_broadcastCancel": "Mitteilung löschen",
     "admin_broadcastActive": "Aktive Mitteilung",
-    "admin_broadcastHint": "Sende eine Mitteilung an alle Benutzer auf dieser Instanz. Alle existierenden und neue Benutzer werden sie als Benachrichtigung erhalten. Du kannst sie mit <b>Vorschau der Benachrichtigung</b> überprüfen. Die Vorschau ist mit einem roten Symbol gekennzeichnet und nur für dich sichtbar.",
+    "admin_broadcastHint": "Sende eine Mitteilung an alle Benutzer auf dieser Instanz. Alle existierenden und neue Benutzer werden sie als Benachrichtigung erhalten. Du kannst sie mit \"Vorschau der Benachrichtigung\" überprüfen. Die Vorschau ist mit einem roten Symbol gekennzeichnet und nur für dich sichtbar.",
     "broadcast_preview": "Vorschau der Benachrichtigung",
-    "admin_maintenanceCancel": "Wartungsarbeiten stornieren"
+    "admin_maintenanceCancel": "Wartungsarbeiten stornieren",
+    "footer_roadmap": "Roadmap",
+    "pad_goToAnchor": "Zum Anker gehen",
+    "calendar_newEvent": "Neues Ereignis",
+    "calendar_dateTimeRange": "{0} {1} - {2}",
+    "calendar_dateRange": "{0} - {1}",
+    "calendar_import": "Zu meinen Kalendern hinzufügen",
+    "settings_notifCalendarHint": "Alle Benachrichtigungen für zukünftige Kalenderereignisse aktivieren/deaktivieren.",
+    "settings_notifCalendarTitle": "Kalenderbenachrichtigungen",
+    "reminder_inProgress": "<b>{0}</b> begann am {1}",
+    "reminder_missed": "<b>{0}</b> fand statt am {1}",
+    "calendar_addNotification": "Erinnerung hinzufügen",
+    "settings_notifCalendarCheckbox": "Kalenderbenachrichtigungen aktivieren",
+    "reminder_date": "<b>{0}</b> am {1}",
+    "reminder_time": "<b>{0}</b> heute um {1}",
+    "reminder_now": "<b>{0}</b> hat begonnen",
+    "calendar_more": "{0} weitere",
+    "calendar_errorNoCalendar": "Kein bearbeitbarer Kalender ausgewählt",
+    "calendar_deleteOwned": "Er ist weiterhin für andere Benutzer sichtbar, sofern er mit ihnen geteilt wurde.",
+    "calendar_deleteTeamConfirm": "Bist du sicher, dass du diesen Kalender vom Team löschen möchtest?",
+    "calendar_deleteConfirm": "Bist du sicher, dass du diesen Kalender von deinem Account löschen möchtest?",
+    "calendar_import_temp": "Diesen Kalender importieren",
+    "calendar_noNotification": "Keine",
+    "calendar_notifications": "Erinnerungen",
+    "reminder_minutes": "<b>{0}</b> beginnt in {1} Minute(n)",
+    "reminder_inProgressAllDay": "Heute: <b>{0}</b>",
+    "calendar_days": "Tage",
+    "calendar_hours": "Stunden",
+    "calendar_minutes": "Minuten",
+    "calendar_allDay": "Ganztägig",
+    "calendar_location": "Ort: {0}",
+    "calendar_loc": "Ort",
+    "calendar_title": "Titel",
+    "calendar_update": "Aktualisieren",
+    "calendar_today": "Heute",
+    "calendar_month": "Monat",
+    "calendar_week": "Woche",
+    "calendar_day": "Tag",
+    "calendar_new": "Neuer Kalender",
+    "calendar_default": "Mein Kalender",
+    "calendar": "Kalender",
+    "calendar_before": "vorher",
+    "calendar_weekNumber": "Woche {0}",
+    "oo_cantMigrate": "Diese Tabelle überschreitet die maximale Größe für hochgeladene Dateien und kann nicht migriert werden."
 }