diff --git a/www/common/translations/messages.el.json b/www/common/translations/messages.el.json
index d621cda9c..593c5ff30 100644
--- a/www/common/translations/messages.el.json
+++ b/www/common/translations/messages.el.json
@@ -228,13 +228,8 @@
     "profile_create": "Δημιουργήστε προφίλ",
     "profile_description": "Περιγραφή",
     "profile_fieldSaved": "Η καινούρια καταχώρηση αποθηκεύτηκε: {0}",
-    "profile_inviteButton": "Σύνδεση",
-    "profile_inviteButtonTitle": "Δημιουργήστε έναν σύνδεσμο για να προσκαλέσετε αυτόν το χρήστη να συνδεθεί μαζί σας.",
-    "profile_inviteExplanation": "Πατώντας <strong>OK</strong> θα δημιουργηθεί ένας σύνδεσμος προς μια ασφαλή συνεδρία επικοινωνίας όπου <em>μόνο ο/η {0} θα μπορεί να ανοίξει.</em><br><br>Ο σύνδεσμος θα αντιγραφεί στην προσωρινή μνήμη και μπορεί να διαμοιραστεί δημόσια.",
     "profile_viewMyProfile": "Προβολή του προφίλ μου",
     "userlist_addAsFriendTitle": "Προσθήκη του/της \"{0}\" ως επαφή",
-    "userlist_thisIsYou": "Αυτός είστε εσείς (\"{0}\")",
-    "userlist_pending": "Εκρεμμεί...",
     "contacts_title": "Επαφές",
     "contacts_addError": "Σφάλμα κατά την προσθήκη αυτής της επαφής στη λίστα",
     "contacts_added": "Η επαφή αποδέχτηκε την πρόσκληση.",