diff --git a/www/common/translations/messages.de.json b/www/common/translations/messages.de.json
index 13959d261..415e38448 100644
--- a/www/common/translations/messages.de.json
+++ b/www/common/translations/messages.de.json
@@ -1337,5 +1337,10 @@
     "kanban_color": "Farbe",
     "kanban_body": "Inhalt",
     "kanban_title": "Titel",
-    "oo_isLocked": "synchronisiere Änderungen, bitte warten"
+    "oo_isLocked": "synchronisiere Änderungen, bitte warten",
+    "admin_openFilesHint": "Anzahl der momentan geöffneten Dateideskriptoren auf dem Server",
+    "admin_openFilesTitle": "Offene Dateien",
+    "canvas_select": "Auswahl",
+    "canvas_brush": "Pinsel",
+    "profile_copyKey": "Öffentlichen Schlüssel kopieren"
 }