diff --git a/customize.dist/main.js b/customize.dist/main.js
index 008226211..025106685 100644
--- a/customize.dist/main.js
+++ b/customize.dist/main.js
@@ -18,9 +18,6 @@ define([
                 window.location = '/drive/';
                 return;
             }
-
-            $main.find('a[href="/drive/"] div.pad-button-text h4')
-                .text(Messages.main_yourCryptDrive);
         }
         $(window).click(function () {
             $('.cp-dropdown-content').hide();
diff --git a/www/common/translations/messages.fr.js b/www/common/translations/messages.fr.js
index 332175fc9..33f0e34ea 100644
--- a/www/common/translations/messages.fr.js
+++ b/www/common/translations/messages.fr.js
@@ -564,7 +564,8 @@ define(function () {
     out.settings_backup2Confirm = "Vous allez télécharger tous les pads de votre CryptDrive. Si vous souhaitez continuer, choisissez un nom et appuyez sur OK.";
     out.settings_exportTitle = "Téléchargement de votre CryptDrive";
     out.settings_exportDescription = "Veuillez patienter pendant que nous téléchargeons et déchiffrons vos documents. Cette opération peut prendre plusieurs minutes. Fermer l'onglet du navigateur interrompra le processus.";
-    out.settings_exportWarning = "Pour de meilleures performances, il est recommandé de ne pas changer d'onglet pendant le téléchargement.";
+    out.settings_exportFailed = "Si un pad nécessite plus d'une minute pour être traité, il ne sera pas inclus dans l'archive. Une liste des pads n'ayant pas été exportés sera disponible à la fin.";
+    out.settings_exportWarning = "Note: cet outil est encore un prototype et peut rencontrer des difficultés lors de l'export. Pour de meilleures performances, il est recommandé de ne pas changer d'onglet pendant le téléchargement.";
     out.settings_exportCancel = "Êtes-vous sûr de vouloir annuler ce téléchargement ? Vous devrez recommencer du début la prochaine fois.";
     out.settings_export_reading = "Lecture de votre CryptDrive...";
     out.settings_export_download = "Téléchargement et déchiffrement des documents...";
diff --git a/www/common/translations/messages.js b/www/common/translations/messages.js
index 67873791f..e1f11b0fb 100644
--- a/www/common/translations/messages.js
+++ b/www/common/translations/messages.js
@@ -569,7 +569,8 @@ define(function () {
     out.settings_backup2Confirm = "This will download all the pads and files from your CryptDrive. If you want to continue, pick a name and press OK";
     out.settings_exportTitle = "Export your CryptDrive";
     out.settings_exportDescription = "Please wait while we're downloading and decrypting your documents. This may take a few minutes. Closing the tab will interrupt the process.";
-    out.settings_exportWarning = "For better performance, it is recommended to leave this tab focused.";
+    out.settings_exportFailed = "If a pad requires more than 1 minute to be downloaded, it won't be included in the export. A link to any pad that has not been exported will be displayed.";
+    out.settings_exportWarning = "Note: this tool is still in a beta version and it might have scalability issues. For better performance, it is recommended to leave this tab focused.";
     out.settings_exportCancel = "Are you sure you want to cancel the export? You will have to start again from the beginning next time.";
     out.settings_export_reading = "Reading your CryptDrive...";
     out.settings_export_download = "Downloading and decrypting your documents...";
diff --git a/www/settings/inner.js b/www/settings/inner.js
index 0e0f12e19..4c315c745 100644
--- a/www/settings/inner.js
+++ b/www/settings/inner.js
@@ -832,7 +832,9 @@ define([
                 h('p', [
                     Messages.settings_exportDescription,
                     h('br'),
-                    Messages.settings_exportWarning
+                    Messages.settings_exportFailed,
+                    h('br'),
+                    h('strong', Messages.settings_exportWarning),
                 ]),
                 progress,
                 actions,