diff --git a/www/common/translations/messages.ca.json b/www/common/translations/messages.ca.json
index ad8254798..0132646a2 100644
--- a/www/common/translations/messages.ca.json
+++ b/www/common/translations/messages.ca.json
@@ -282,7 +282,7 @@
     "fm_info_template": "Conté tots els documents desats com plantilles i que podeu reutilitzar quan vulgueu crear un nou document.",
     "fm_info_recent": "Aquests documents s'han modificat o obert darrerament, per vós o per alguna persona col·laboradora.",
     "fm_info_trash": "Buideu la paperera per alliberar espai al vostre CryptDrive.",
-    "fm_info_anonymous": "No heu iniciat la sessió, per tant, els vostres documents caducaran d'aquí a 3 mesos (<a href=\"https://blog.cryptpad.fr/2017/05/17/You-gotta-log-in/\" target=\"_blank\">saber-ne més</a>). Es desen al vostre navegador, per tant, si netegeu el vostre historial podríeu perdre'ls.<br><a href=\"/register/\">Registreu-vos</a> o <a href=\"/login/\">Inicieu la sessió</a> per mantenir-los accessibles.<br>",
+    "fm_info_anonymous": "No heu iniciat la sessió, per tant, els vostres documents caducaran d'aquí a 3 mesos. Es desen al vostre navegador, per tant, si netegeu el vostre historial podríeu perdre'ls.<br><a href=\"/register/\">Registreu-vos</a> o <a href=\"/login/\">Inicieu la sessió</a> per mantenir-los accessibles.<br>",
     "fm_info_sharedFolder": "Aquesta és una carpeta compartida. No heu iniciat cap sessió, pel que només podeu accedir en mode només de lectura.<br><a href=\"/register/\">Registreu-vos</a> o <a href=\"/login/\">Inicieu la sessió</a> per poder importar-ho al vostre CryptDrive i modificar-ho.",
     "fm_info_owned": "Es documents que es mostren són de la vostra propietat. Això vol dir que podeu eliminar-los permanentment del servidor quan vulgueu. Si ho feu, la resta de persones no podran accedir-hi mai més.",
     "fm_error_cantPin": "Error intern del servidor. Si us plau, torneu a garregar la pàgina i torneu a provar-ho.",
diff --git a/www/common/translations/messages.el.json b/www/common/translations/messages.el.json
index 67c2e30a8..7bbcaf861 100644
--- a/www/common/translations/messages.el.json
+++ b/www/common/translations/messages.el.json
@@ -224,7 +224,7 @@
     "fm_info_template": "Περιέχει όλα τα pads που έχουν αποθηκευτεί ως πρότυπα και μπορείτε να ξαναχρησιμοποιήσετε όταν δημιουργείτε ένα νέο pad.",
     "fm_info_recent": "Λίστα των πρόσφατα τροποποιημένων ή ανοιγμένων pads.",
     "fm_info_trash": "Αδειάστε τον κάδο σας για να απελευθερώσετε χώρο στο CryptDrive σας.",
-    "fm_info_anonymous": "Δεν έχετε συνδεθεί, οπότε τα pads σας θα διαγραφούν μετά από 3 μήνες (<a href=\"https://blog.cryptpad.fr/2017/05/17/You-gotta-log-in/\" target=\"_blank\">μάθετε περισσότερα</a>). <a href=\"/register/\">Εγγραφείτε</a> ή <a href=\"/login/\">Συνδεθείτε</a> για να τα κρατήσετε επ' αόριστον.",
+    "fm_info_anonymous": "Δεν έχετε συνδεθεί, οπότε τα pads σας θα διαγραφούν μετά από 3 μήνες. <a href=\"/register/\">Εγγραφείτε</a> ή <a href=\"/login/\">Συνδεθείτε</a> για να τα κρατήσετε επ' αόριστον.",
     "fm_error_cantPin": "Εσωτερικό σφάλμα διακομιστή. Παρακαλούμε επαναφορτώστε τη σελίδα και προσπαθήστε ξανά.",
     "fm_viewListButton": "Προβολή λίστας",
     "fm_viewGridButton": "Προβολή πλέγματος",
diff --git a/www/common/translations/messages.it.json b/www/common/translations/messages.it.json
index 2910e0ce2..5cade40ab 100644
--- a/www/common/translations/messages.it.json
+++ b/www/common/translations/messages.it.json
@@ -282,7 +282,7 @@
     "fm_info_template": "Contiene tutti i pad salvati come modelli e che puoi riutilizzare per creare nuovi pad.",
     "fm_info_recent": "Questi pad sono stati recentemente aperti o modificati da te o da persone con le quali tu collabori.",
     "fm_info_trash": "Svuota il tuo cestino per liberare spazio nel tuo CryptDrive.",
-    "fm_info_anonymous": "Non hai effettuato l'accesso, quindi i tuoi pad scadranno fra tre mesi (<a href=\"https://blog.cryptpad.fr/2017/05/17/You-gotta-log-in/\" target=\"_blank\">scopri di più</a>). Sono conservati nel tuo browser, quindi cancellando la cronologia potresti farli scomparire.<br><a href=\"/register/\">Registrati</a> o <a href=\"/login/\">Accedi</a> per conservarli permanentemente.<br>",
+    "fm_info_anonymous": "Non hai effettuato l'accesso, quindi i tuoi pad scadranno fra tre mesi. Sono conservati nel tuo browser, quindi cancellando la cronologia potresti farli scomparire.<br><a href=\"/register/\">Registrati</a> o <a href=\"/login/\">Accedi</a> per conservarli permanentemente.<br>",
     "fm_info_sharedFolder": "Questa è una cartella condivisa. Non hai effettuato l'accesso, quindi puoi visualizzarla solo in modalità di sola lettura.<br><a href=\"/register/\">Registrati</a> o <a href=\"/login/\">Accedi</a> per poterla importare nel tuo CryptDrive e per modificarla.",
     "fm_info_owned": "Sei il proprietario dei pad mostrati qui. Questo significa che puoi rimuoverli permanentemente dal server quando lo desideri. Se lo fai, gli altri utenti non potranno più accedervi.",
     "fm_error_cantPin": "Errore interno del server. Ricarica la pagina e prova di nuovo.",
diff --git a/www/common/translations/messages.ro.json b/www/common/translations/messages.ro.json
index 0125606ae..0c0fe1f0e 100644
--- a/www/common/translations/messages.ro.json
+++ b/www/common/translations/messages.ro.json
@@ -118,7 +118,7 @@
     "fm_info_root": "Crează câte foldere tip cuib ai nevoie pentru a-ți sorta fișierele.",
     "fm_info_template": "Conține toate pad-urile stocate ca șabloane și pe care le poți refolosi atunci când creezi un nou pad.",
     "fm_info_trash": "Fișierele șterse din gunoi vor fi șterse și din \"Toate fișierele\", făcând imposibilă recuperarea fișierelor din managerul de fișiere.",
-    "fm_info_anonymous": "Nu ești logat cu un cont valid așa că aceste pad-uri vor fi șterse (<a href=\"https://blog.cryptpad.fr/2017/05/17/You-gotta-log-in/\" target=\"_blank\">află de ce</a>). <a href=\"/register/\">Înscrie-te</a> sau <a href=\"/login/\">Loghează-te</a> pentru a le salva.",
+    "fm_info_anonymous": "Nu ești logat cu un cont valid așa că aceste pad-uri vor fi șterse. <a href=\"/register/\">Înscrie-te</a> sau <a href=\"/login/\">Loghează-te</a> pentru a le salva.",
     "fc_newfolder": "Folder nou",
     "fc_rename": "Redenumește",
     "fc_open": "Deschide",
diff --git a/www/common/translations/messages.ru.json b/www/common/translations/messages.ru.json
index 8f08c3f0d..a46232761 100644
--- a/www/common/translations/messages.ru.json
+++ b/www/common/translations/messages.ru.json
@@ -299,7 +299,7 @@
     "printCSS": "Пользовательские настройки вида (CSS):",
     "viewEmbedTag": "Чтобы встроить данный документ, вставьте iframe в нужную страницу.  Вы можете настроить внешний вид используя CSS и HTML атрибуты.",
     "fm_ownedPadsName": "Собственный",
-    "fm_info_anonymous": "Вы не вошли в учетную запись, поэтому срок действия ваших пэдов истечет через 3 месяца (<a href=\"https://blog.cryptpad.fr/2017/05/17/You-gotta-log-in/\" target=\"_blank\">find out more</a>). Они хранятся в вашем браузере, поэтому очистка истории может привести к их исчезновению..<br><a href=\"/register/\">Sign up</a> or <a href=\"/login/\">Log in</a> to keep them alive.<br>",
+    "fm_info_anonymous": "Вы не вошли в учетную запись, поэтому срок действия ваших пэдов истечет через 3 месяца. Они хранятся в вашем браузере, поэтому очистка истории может привести к их исчезновению..<br><a href=\"/register/\">Sign up</a> or <a href=\"/login/\">Log in</a> to keep them alive.",
     "fm_burnThisDriveButton": "Удалить всю информацию, хранящуюся от CryptPad в браузере",
     "fm_tags_used": "Количество использований",
     "fm_restoreDrive": "Восстановление прежнего состояния диска. Для достижения наилучших результатов не вносите изменения в диск, пока этот процесс не будет завершен.",