diff --git a/www/common/common-ui-elements.js b/www/common/common-ui-elements.js
index d69658e94..391efc60d 100644
--- a/www/common/common-ui-elements.js
+++ b/www/common/common-ui-elements.js
@@ -768,7 +768,7 @@ define([
                 break;
             case 'print':
                 button = $('<button>', {
-                    title: Messages.printButtonTitle,
+                    title: Messages.printButtonTitle2,
                     'class': "fa fa-print cp-toolbar-icon-print",
                 }).append($('<span>', {'class': 'cp-toolbar-drawer-element'}).text(Messages.printText));
                 break;
diff --git a/www/common/translations/messages.fr.js b/www/common/translations/messages.fr.js
index b20df9061..eed49b753 100644
--- a/www/common/translations/messages.fr.js
+++ b/www/common/translations/messages.fr.js
@@ -171,7 +171,7 @@ define(function () {
 
     out.printText = "Imprimer";
     out.printButton = "Imprimer (Entrée)";
-    out.printButtonTitle = "Imprimer votre présentation ou l'enregistrer au format PDF";
+    out.printButtonTitle2 = "Imprimer votre document ou l'enregistrer au format PDF";
     out.printOptions = "Options de mise en page";
     out.printSlideNumber = "Afficher le numéro des slides";
     out.printDate = "Afficher la date";
diff --git a/www/common/translations/messages.js b/www/common/translations/messages.js
index b3ff5b5e1..32df97a84 100644
--- a/www/common/translations/messages.js
+++ b/www/common/translations/messages.js
@@ -172,7 +172,7 @@ define(function () {
 
     out.printText = "Print";
     out.printButton = "Print (enter)";
-    out.printButtonTitle = "Print your document or export it as a PDF file";
+    out.printButtonTitle2 = "Print your document or export it as a PDF file";
     out.printOptions = "Layout options";
     out.printSlideNumber = "Display the slide number";
     out.printDate = "Display the date";