diff --git a/www/common/translations/messages.de.json b/www/common/translations/messages.de.json
index ebc30e63a..e7e864f44 100644
--- a/www/common/translations/messages.de.json
+++ b/www/common/translations/messages.de.json
@@ -1200,7 +1200,7 @@
     "team_avatarTitle": "Teamavatar",
     "team_avatarHint": "Maximale Größe ist 500 KB (png, jpg, jpeg, gif)",
     "team_infoContent": "Jedes Team hat eigene CryptDrives, Speicherplatzbegrenzungen, Chats und Mitgliederlisten. Eigentümer können das gesamte Team löschen. Admins können Mitglieder einladen oder entfernen. Mitglieder können das Team verlassen.",
-    "team_maxOwner": "Jeder Benutzer kann nur Eigentümer eines Teams sein.",
+    "team_maxOwner": "Jeder Benutzer kann nur Eigentümer eines einzigen Teams sein.",
     "team_maxTeams": "Jeder Benutzer kann nur Mitglied von {0} Teams sein.",
     "team_listTitle": "Deine Teams",
     "team_listSlot": "Verfügbare Teamplätze",