diff --git a/www/common/translations/messages.es.json b/www/common/translations/messages.es.json
index 00d2b357b..2c793dace 100644
--- a/www/common/translations/messages.es.json
+++ b/www/common/translations/messages.es.json
@@ -669,5 +669,24 @@
     "footer_product": "Producto",
     "admin_flushCacheDone": "Vaciado de caché exitoso",
     "admin_flushCacheButton": "Vaciar caché",
-    "admin_flushCacheHint": "Obligar a usuarios a descargar los recursos más nuevos para el cliente (sólo si su servidor está en modo actualizado o “fresh mode”)"
+    "admin_flushCacheHint": "Obligar a usuarios a descargar los recursos más nuevos para el cliente (sólo si su servidor está en modo actualizado o “fresh mode”)",
+    "profile_friendRequestSent": "Pedido de contacto pendiente...",
+    "profile_info": "Otros usuarios pueden encontrar su perfil haciendo clic en su nombre en la lista de usuarios de los documentos.",
+    "profile_addLink": "Añade un enlace a su sitio web",
+    "profile_editDescription": "Edita su descripción",
+    "profile_addDescription": "Añadir una descripción",
+    "notifications_empty": "No hay notificaciones disponibles",
+    "friendRequest_notification": "<b>{0}</b> le envió una solicitud de contacto",
+    "friendRequest_received": "<b>{0}</b> quiere ser tu contato",
+    "friendRequest_accepted": "<b>{0}</b> aceptó su solicitud de contacto",
+    "friendRequest_declined": "<b>{0}</b> rechazó su solicitud de contacto",
+    "friendRequest_decline": "Declinar",
+    "friendRequest_accept": "Aceptar (Enter)",
+    "friendRequest_later": "Decidir después",
+    "drive_activeOld": "Documentos menos recientes",
+    "drive_active28Days": "Últimas 4 semanas",
+    "drive_active7Days": "Últimos 7 dias",
+    "drive_active1Day": "Últimas 24 horas",
+    "settings_codeSpellcheckLabel": "Habilite la verificación ortográfica en el editor de código",
+    "settings_codeSpellcheckTitle": "Corrección ortográfica"
 }