Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1448 of 1448 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/de/

www/common/translations/messages.de.json

@@ -967,8 +967,8 @@
     "slide_textCol": "Textfarbe",
     "support_languagesPreamble": "Das Support-Team spricht die folgenden Sprachen:",
     "settings_safeLinkDefault": "Sichere Links sind nun standardmäßig aktiviert. Bitte verwende zum Kopieren von Links das Menü <i></i> <b>Teilen</b> und nicht die Adressleiste des Browsers.",
-    "info_imprintFlavour": "<a>Rechtliche Informationen über die Administratoren dieses Servers</a>.",
-    "info_privacyFlavour": "Unsere <a>Datenschutzerklärung</a> beschreibt, wie wir deine Daten verarbeiten.",
+    "info_imprintFlavour": "<a>Rechtliche Informationen</a> über die Administratoren dieses Servers",
+    "info_privacyFlavour": "<a>Datenschutzerklärung</a> für diese Instanz",
     "user_about": "Über CryptPad",
     "support_cat_all": "Alle",
     "support_cat_other": "Anderes",
@@ -1427,5 +1427,26 @@
     "form_exportSheet": "In Tabelle exportieren",
     "form_answerChoice": "Bitte wähle aus, wie du dieses Formular beantworten möchtest:",
     "bounce_danger": "Der Link, den du angeklickt hast, führt nicht zu einer Webseite, sondern zu einem Code oder Daten, die bösartig sein könnten.\n\n(\"{0}\")\n\nCryptPad blockiert solche Links aus Sicherheitsgründen. Klicke auf OK, um diesen Tab zu schließen.",
-    "bounce_confirm": "Du bist dabei zu verlassen: {0}\n\nBist du sicher, dass du \"{1}\" besuchen möchtest?"
+    "bounce_confirm": "Du bist dabei zu verlassen: {0}\n\nBist du sicher, dass du \"{1}\" besuchen möchtest?",
+    "info_sourceFlavour": "<a>Quellcode</a> von CryptPad",
+    "footer_source": "Quellcode",
+    "admin_jurisdictionHint": "Das Land, in dem die verschlüsselten Daten dieser Instanz gespeichert werden",
+    "admin_jurisdictionTitle": "Server-Standort",
+    "admin_archiveNote": "Notiz",
+    "support_warning_account": "Bitte beachte, dass Administratoren keine Passwörter zurücksetzen können. Wenn du die Zugangsdaten zu deinem Account verloren hast, aber noch eingeloggt bist, kannst du <a>deine Daten in einen neuen Account importieren</a>.",
+    "support_warning_prompt": "Bitte wähle die für dein Anliegen am besten geeignete Kategorie aus. Dies hilft den Administratoren bei der Bearbeitung und liefert weitere Vorschläge, welche Informationen bereitgestellt werden sollten.",
+    "support_warning_other": "Worum geht es bei deiner Anfrage? Bitte gib so viele relevante Informationen wie möglich an, damit wir dein Anliegen schnell bearbeiten können.",
+    "support_warning_abuse": "Bitte melde Inhalte, die gegen die <a>Nutzungsbedingungen</a> verstoßen. Bitte gib Links zu den betreffenden Dokumenten oder Nutzerprofilen an und beschreibe, wie sie gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen. Jede zusätzliche Information über den Kontext, in dem du den Inhalt oder das Verhalten entdeckt hast, kann den Administratoren helfen, zukünftige Verstöße zu verhindern.",
+    "support_warning_bug": "Bitte gib an, in welchem Browser die Probleme auftreten und ob Erweiterungen installiert sind. Bitte beschreibe das Problem so detailliert wie möglich und gib die Schritte an, die zur Reproduktion des Problems notwendig sind.",
+    "support_warning_document": "Bitte gib an, bei welchem Dokumententyp es Probleme gibt, sowie die <a>Kennung des Dokuments</a> oder einen Link.",
+    "support_warning_drives": "Beachte, dass Administratoren nicht in der Lage sind, Ordner und Dokumente anhand ihres Namens zu identifizieren. Wenn es um einen geteilten Ordner geht, gib bitte die dazugehörige <a>Kennung des Dokuments</a> an.",
+    "info_termsFlavour": "<a>Nutzungsbedingungen</a> für diese Instanz",
+    "admin_descriptionHint": "Die Beschreibung wird in der Liste öffentlicher Instanzen auf cryptpad.org angezeigt",
+    "admin_descriptionTitle": "Beschreibung der Instanz",
+    "admin_nameHint": "Der Name wird in der Liste öffentlicher Instanzen auf cryptpad.org angezeigt",
+    "admin_nameTitle": "Name der Instanz",
+    "support_cat_abuse": "Missbrauch melden",
+    "support_cat_document": "Dokument",
+    "support_cat_drives": "Drive oder Team",
+    "ui_saved": "{0} gespeichert"
 }