diff --git a/www/common/translations/messages.fr.json b/www/common/translations/messages.fr.json
index 16ee6c7b7..cbfc6ca4d 100644
--- a/www/common/translations/messages.fr.json
+++ b/www/common/translations/messages.fr.json
@@ -1174,7 +1174,7 @@
     "team_declineInvitation": "{0} a refusé votre offre de rejoindre l'équipe : <b>{1}</b>",
     "team_cat_general": "À propos",
     "team_cat_list": "Équipes",
-    "team_cat_create": "Nouvelle",
+    "team_cat_create": "Nouvelle équipe",
     "team_cat_back": "Retour aux équipes",
     "team_cat_members": "Membres",
     "team_cat_chat": "Chat",