diff --git a/customize.dist/pages.js b/customize.dist/pages.js
index a7557b84d..bef55567c 100644
--- a/customize.dist/pages.js
+++ b/customize.dist/pages.js
@@ -130,8 +130,8 @@ define([
h('div.container-fluid.cp-about-intro', [
h('div.container', [
h('center', [
- h('h1', Msg.about),
- setHTML(h('p'), 'CryptPad is created inside of the Research Team at XWiki SAS, a small business located in Paris France and Iasi Romania. There are 3 core team members working on CryptPad plus a number of contributors both inside and outside of XWiki SAS.'),
+ h('h1', Msg.about),
+ setHTML(h('p'), Msg.about_intro),
]),
]),
]),
@@ -139,7 +139,7 @@ define([
h('div.row', [
h('div.cp-develop-about.col-12',[
h('div.cp-icon-cent'),
- h('h2.text-center', 'Core Developers')
+ h('h2.text-center', Msg.about_core)
]),
]),
h('div.row.align-items-center', [
@@ -190,7 +190,7 @@ define([
h('div.row', [
h('div.cp-develop-about.col-12.cp-contrib',[
h('div.cp-icon-cent'),
- h('h2.text-center', 'Key Contributors')
+ h('h2.text-center', Msg.about_contributors)
]),
]),
h('div.row.align-items-center', [
diff --git a/customize.dist/translations/messages.fr.js b/customize.dist/translations/messages.fr.js
index f2f3feb21..e6e577c97 100644
--- a/customize.dist/translations/messages.fr.js
+++ b/customize.dist/translations/messages.fr.js
@@ -647,38 +647,24 @@ define(function () {
// index.html
//about.html
- out.main_p2 = 'Ce projet utilise l\'éditeur visuel (WYSIWYG) CKEditor, l\'éditeur de code source CodeMirror, et le moteur temps-réel ChainPad.';
- out.main_howitworks_p1 = 'CryptPad utilise une variante de l\'algorithme d\'Operational transformation qui est capable de trouver un consensus distribué en utilisant une chaîne de bloc Nakamoto, un outil popularisé par le Bitcoin. De cette manière, l\'algorithme évite la nécessité d\'utiliser un serveur central pour résoudre les conflits d\'édition de l\'Operational Transformation, et sans ce besoin de résolution des conflits le serveur peut rester ignorant du contenu qui est édité dans le pad.';
+ out.about_intro = 'CryptPad est développé au sein de l\'équipe Recherche d\'XWiki SAS, une petite entreprise située à Paris en France et à Iasi en Roumanie. Il y a 3 développeurs principaux qui travaillent sur CryptPad, ainsi que quelques contributeurs à la fois dans et en dehors d\'XWiki SAS';
+ out.about_core = 'Développeurs principaux';
+ out.about_contributors = 'Contributeurs clés';
+
//contact.html
- out.main_about_p2 = 'Si vous avez des questions ou commentaires, vous pouvez nous tweeter, ouvrir une issue sur GitHub, venir dire bonjour sur notre salle Matrix ou IRC (#cryptpad sur irc.freenode.net), ou bien encore nous envoyer un email.';
out.main_about_p22 = 'Tweetez nous';
out.main_about_p23 = 'Ouvrez un ticket (GitHub)';
out.main_about_p24 = 'Dites Bonjour (Matrix)';
out.main_about_p25 = 'Envoyez-nous un email';
out.main_about_p26 = 'Si vous avez une question ou des remarques, n\'hésitez pas à nous contacter !';
-
out.main_info = "Collaborez avec confiance
Développez vos idées en groupe avec des documents partagés; la technologie Zero Knowledge sécurise vos données.";
out.main_catch_phrase = "Le Cloud Zero Knowledge";
- out.main_howitworks = 'Comment ça fonctionne';
- out.main_zeroKnowledge = 'Zero Knowledge';
- out.main_zeroKnowledge_p = "Vous n'avez pas besoin de croire que nous n'allons pas regarder vos pads. Avec la technologie Zero Knowledge de CryptPad, nous ne pouvons pas le faire. Apprenez-en plus sur notre manière de protéger vos données.";
- out.main_writeItDown = 'Prenez-en note';
- out.main_writeItDown_p = "Les plus grands projets naissent des plus petites idées. Prenez note de vos moments d'inspiration et de vos idées inattendues car vous ne savez pas lesquels seront des découvertes capitales.";
- out.main_share = 'Partagez le lien, partagez le pad';
- out.main_share_p = "Faites croître vos idées à plusieurs : réalisez des réunions efficaces, collaborez sur vos listes de tâches et réalisez des présentations rapides avec tous vos amis sur tous vos appareils.";
- out.main_organize = 'Soyez organisé';
- out.main_organize_p = "Avec CryptDrive, vous pouvez garder vos vues sur ce qui est important. Les dossiers vous permettent de garder la trace de vos projets et d'avoir une vision globale du travail effectué.";
- out.tryIt = 'Essayez-le !';
out.main_richText = 'Éditeur de texte';
- out.main_richText_p = 'Éditez des documents texte collaborativement avec notre application CkEditor temps-réel et Zero Knowledge.';
out.main_code = 'Éditeur de code';
- out.main_code_p = 'Modifiez votre code collaborativement grâce à notre application CodeMirror temps-réel et Zero Knowledge.';
out.main_slide = 'Présentations';
- out.main_slide_p = 'Créez vos présentations en syntaxe Markdown collaborativement de manière sécurisée et affichez les dans votre navigateur.';
out.main_poll = 'Sondages';
- out.main_poll_p = 'Planifiez vos réunions ou évènements, ou votez pour la meilleure solution concernant votre problème.';
out.main_drive = 'CryptDrive';
out.main_richTextPad = 'Pad de Texte Riche';
diff --git a/customize.dist/translations/messages.js b/customize.dist/translations/messages.js
index 114fb6249..9155a94ef 100644
--- a/customize.dist/translations/messages.js
+++ b/customize.dist/translations/messages.js
@@ -652,11 +652,11 @@ define(function () {
//about.html
- out.main_p2 = 'This project uses the CKEditor Visual Editor, CodeMirror, and the ChainPad realtime engine.';
- out.main_howitworks_p1 = 'CryptPad uses a variant of the Operational transformation algorithm which is able to find distributed consensus using a Nakamoto Blockchain, a construct popularized by Bitcoin. This way the algorithm can avoid the need for a central server to resolve Operational Transform Edit Conflicts and without the need for resolving conflicts, the server can be kept unaware of the content which is being edited on the pad.';
+ out.about_intro = 'CryptPad is created inside of the Research Team at XWiki SAS, a small business located in Paris France and Iasi Romania. There are 3 core team members working on CryptPad plus a number of contributors both inside and outside of XWiki SAS.';
+ out.about_core = 'Core Developers';
+ out.about_contributors = 'Key Contributors';
// contact.html
- out.main_about_p2 = 'If you have any questions or comments, feel free to reach out!
You can tweet us, open an issue on GitHub. Come say hi on our Matrix channel or IRC (#cryptpad on irc.freenode.net), or send us an email.';
out.main_about_p22 = 'Tweet us';
out.main_about_p23 = 'open an issue on GitHub';
out.main_about_p24 = 'say Hello (Matrix)';
@@ -666,25 +666,10 @@ define(function () {
out.main_info = "Collaborate in Confidence
Grow your ideas together with shared documents while Zero Knowledge technology secures your privacy; even from us.";
out.main_catch_phrase = "The Zero Knowledge Cloud";
- out.main_howitworks = 'How It Works';
- out.main_zeroKnowledge = 'Zero Knowledge';
- out.main_zeroKnowledge_p = "You don't have to trust that we won't look at your pads, with CryptPad's revolutionary Zero Knowledge Technology we can't. Learn more about how we protect your Privacy and Security.";
- out.main_writeItDown = 'Write it down';
-
- out.main_writeItDown_p = "The greatest projects come from the smallest ideas. Take down the moments of inspiration and unexpected ideas because you never know which one might be a breakthrough.";
- out.main_share = 'Share the link, share the pad';
- out.main_share_p = "Grow your ideas together: conduct efficient meetings, collaborate on TODO lists and make quick presentations with all your friends and all your devices.";
- out.main_organize = 'Get organized';
- out.main_organize_p = "With CryptPad Drive, you can keep your sights on what's important. Folders allow you to keep track of your projects and have a global vision of where things are going.";
- out.tryIt = 'Try it out!';
out.main_richText = 'Rich Text editor';
- out.main_richText_p = 'Edit rich text pads collaboratively with our realtime Zero Knowledge CkEditor application.';
out.main_code = 'Code editor';
- out.main_code_p = 'Edit code from your software collaboratively with our realtime Zero Knowledge CodeMirror application.';
out.main_slide = 'Slide editor';
- out.main_slide_p = 'Create your presentations using the Markdown syntax, and display them in your browser.';
out.main_poll = 'Polls';
- out.main_poll_p = 'Plan your meeting or your event, or vote for the best solution regarding your problem.';
out.main_drive = 'CryptDrive';
out.main_richTextPad = 'Rich Text Pad';