diff --git a/www/common/translations/messages.ca.json b/www/common/translations/messages.ca.json
index 02c6092b5..dd9825309 100644
--- a/www/common/translations/messages.ca.json
+++ b/www/common/translations/messages.ca.json
@@ -16,13 +16,6 @@
         "teams": "Equips",
         "form": "Formulari"
     },
-    "button_newpad": "Nou document",
-    "button_newcode": "Nova pàgina de codi",
-    "button_newpoll": "Nova enquesta",
-    "button_newslide": "Nova presentació",
-    "button_newwhiteboard": "Nova pissarra",
-    "button_newkanban": "Nou tauler Kanban",
-    "button_newsheet": "Nou full",
     "common_connectionLost": "<b>S'ha perdut la connexió amb el servidor</b><br>Fins que la connexió no torni, esteu en mode només de lectura.",
     "typeError": "Aquest document és incompatible amb l'aplicació seleccionada",
     "onLogout": "Esteu fora del vostre compte, {0}cliqueu aquí{1} per iniciar la sessió<br>o premeu <em>Esc</em> per accedir al vostre document en mode només de lectura.",
diff --git a/www/common/translations/messages.cs.json b/www/common/translations/messages.cs.json
index 5a1dd3bbd..f475e8711 100644
--- a/www/common/translations/messages.cs.json
+++ b/www/common/translations/messages.cs.json
@@ -17,12 +17,6 @@
     "onLogout": "Jste odhlášení, {0}klikněte zde{1} pro přihlášení<br>nebo zmáčkněte <em>Escape</em> pro čtení dokumentu.",
     "typeError": "Tento dokument není kompatibilní s vybranou aplikací",
     "common_connectionLost": "<b>Spojení se serverem ztraceno</b><br>Nyní jste v režimu čtení, dokud nebude spojení obnoveno.",
-    "button_newsheet": "Nová tabulka",
-    "button_newwhiteboard": "Nová tabule",
-    "button_newslide": "Nová prezentace",
-    "button_newpoll": "Nové hlasování",
-    "button_newcode": "Nový kód",
-    "button_newpad": "Nový formátovaný dokument",
     "type": {
         "teams": "Týmy",
         "sheet": "Tabulka",
diff --git a/www/common/translations/messages.de.json b/www/common/translations/messages.de.json
index e2e1a6805..94715cb60 100644
--- a/www/common/translations/messages.de.json
+++ b/www/common/translations/messages.de.json
@@ -16,12 +16,6 @@
         "teams": "Teams",
         "form": "Formular"
     },
-    "button_newpad": "Neues Rich-Text-Pad",
-    "button_newcode": "Neues Code-Pad",
-    "button_newpoll": "Neue Umfrage",
-    "button_newslide": "Neue Präsentation",
-    "button_newwhiteboard": "Neues Whiteboard",
-    "button_newkanban": "Neues Kanban",
     "common_connectionLost": "<b>Die Verbindung zum Server ist abgebrochen</b><br>Du kannst das Dokument nicht bearbeiten, bis die Verbindung wieder funktioniert.",
     "typeError": "Dieses Dokument ist nicht mit der ausgewählten Anwendung kompatibel",
     "onLogout": "Du bist ausgeloggt. {0}Klicke hier{1}, um dich wieder einzuloggen,<br>oder drücke <em>Escape</em>, um dein Pad schreibgeschützt zu benutzen.",
@@ -616,7 +610,6 @@
     "mdToolbar_toc": "Inhaltsverzeichnis",
     "markdown_toc": "Inhalt",
     "fm_expirablePad": "Läuft aus: {0}",
-    "button_newsheet": "Neue Tabelle",
     "admin_authError": "Nur Administratoren können auf diese Seite zugreifen",
     "admin_cat_general": "Allgemein",
     "admin_cat_stats": "Statistiken",
diff --git a/www/common/translations/messages.el.json b/www/common/translations/messages.el.json
index 7bbcaf861..ce3cf672e 100644
--- a/www/common/translations/messages.el.json
+++ b/www/common/translations/messages.el.json
@@ -12,11 +12,6 @@
         "todo": "Εργασίες",
         "contacts": "Επαφές"
     },
-    "button_newpad": "Νέο pad εμπλουτισμένου κειμένου",
-    "button_newcode": "Νέο pad κώδικα",
-    "button_newpoll": "Νέα δημοσκόπηση",
-    "button_newslide": "Νέα παρουσίαση",
-    "button_newwhiteboard": "Νέος πίνακας",
     "common_connectionLost": "<b>Η σύνδεση με τον διακομιστή χάθηκε</b><br>Βρίσκεστε σε λειτουργία ανάγνωσης μόνο μέχρι να επανέλθει η σύνδεση.",
     "typeError": "Αυτό το pad δεν είναι συμβατό με την επιλεγμένη εφαρμογή",
     "onLogout": "Έχετε αποσυνδεθεί, {0}κάντε \"κλικ\" εδώ{1} για να συνδεθείτε<br>ή πατήστε <em>Escape</em> για να προσπελάσετε το έγγραφο σε λειτουργία ανάγνωσης μόνο.",
diff --git a/www/common/translations/messages.es.json b/www/common/translations/messages.es.json
index e78d2bcef..bbd851561 100644
--- a/www/common/translations/messages.es.json
+++ b/www/common/translations/messages.es.json
@@ -48,10 +48,6 @@
     "poll_removeOption": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta opción?",
     "poll_removeUser": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este usuario?",
     "poll_descriptionHint": "Descripción",
-    "button_newpad": "Crear nuevo pad de texto enriquecido",
-    "button_newcode": "Crear nuevo pad de código",
-    "button_newpoll": "Crear nueva encuesta",
-    "button_newslide": "Crear nueva presentación",
     "tos_title": "Condiciones de servicio CryptPad",
     "tos_legal": "Por favor, no seas malicioso, abusivo o hagas algo ilegal.",
     "tos_availability": "Esperamos que este servicio te parezca útil, pero nuestra disponibilidad o rendimiento no pueden ser garantizados. Por favor, exporta tus datos regularmente.",
@@ -178,7 +174,6 @@
     "register_cancel": "Cancelar",
     "register_warning": "Advertencia",
     "register_alreadyRegistered": "Este usuario ya existe, ¿iniciar sesión?",
-    "button_newwhiteboard": "Nueva Pizarra",
     "saveTemplateButton": "Guardar como plantilla",
     "saveTemplatePrompt": "Elige un título para la plantilla",
     "templateSaved": "¡Plantilla guardada!",
@@ -303,8 +298,6 @@
     "settings_codeIndentation": "Indentación del editor de código (espacios)",
     "settings_codeUseTabs": "Utilizar tabulaciones en vez de espacios",
     "main_catch_phrase": "Paquete de colaboración<br> de extremo a extremo encriptado y de código abierto",
-    "button_newkanban": "Nuevo Kanban",
-    "button_newsheet": "Nueva Hoja",
     "padNotPinned": "Esta nota expirará luego de 3 meses de inactividad, {0}ingresar{1} o {2}registrarse{3}para conservar.",
     "anonymousStoreDisabled": "El administrador de esta instancia de CryptPad ha deshabilitado al almacenamiento para usuarios anónimos. Debes iniciar sesión para poder usar CryptDrive.",
     "expiredError": "Este pad ha expirado y ya no está disponible.",
diff --git a/www/common/translations/messages.fi.json b/www/common/translations/messages.fi.json
index 5ea9f24df..a983691e2 100644
--- a/www/common/translations/messages.fi.json
+++ b/www/common/translations/messages.fi.json
@@ -15,13 +15,6 @@
         "teams": "Teams",
         "form": "Lomake"
     },
-    "button_newpad": "Uusi Teksti-padi",
-    "button_newcode": "Uusi Koodi-padi",
-    "button_newpoll": "Uusi Kysely",
-    "button_newslide": "Uusi Esitys",
-    "button_newwhiteboard": "Uusi Tussitaulu",
-    "button_newkanban": "Uusi Kanban",
-    "button_newsheet": "Uusi Taulukko",
     "common_connectionLost": "<b>Yhteys palvelimelle katkennut</b><br>Sovellus on vain luku-tilassa, kunnes yhteys palaa.",
     "typeError": "Tämä padi ei ole yhteensopiva valitun sovelluksen kanssa",
     "onLogout": "Olet kirjautunut ulos, {0}napsauta tästä{1} kirjautuaksesi sisään tai paina <em>Esc-näppäintä</em> käyttääksesi padia vain luku-tilassa.",
diff --git a/www/common/translations/messages.fr.json b/www/common/translations/messages.fr.json
index c7831f922..118d35130 100644
--- a/www/common/translations/messages.fr.json
+++ b/www/common/translations/messages.fr.json
@@ -16,12 +16,6 @@
         "teams": "Équipes",
         "form": "Formulaire"
     },
-    "button_newpad": "Nouveau document texte",
-    "button_newcode": "Nouvelle page de code",
-    "button_newpoll": "Nouveau sondage",
-    "button_newslide": "Nouvelle présentation",
-    "button_newwhiteboard": "Nouveau dessin",
-    "button_newkanban": "Nouveau kanban",
     "common_connectionLost": "<b>Connexion au serveur perdue</b><br>Vous êtes désormais en mode lecture seule jusqu'au retour de la connexion.",
     "typeError": "Ce pad n'est pas compatible avec l'application sélectionnée",
     "onLogout": "Vous êtes déconnecté de votre compte utilisateur, {0}cliquez ici{1} pour vous authentifier<br>ou appuyez sur <em>Échap</em> pour accéder au pad en mode lecture seule.",
@@ -618,7 +612,6 @@
     "markdown_toc": "Sommaire",
     "mdToolbar_toc": "Table des matières",
     "fm_expirablePad": "Ce pad expirera le {0}",
-    "button_newsheet": "Nouveau tableur",
     "admin_authError": "Seuls les administrateurs ont accès à cette page",
     "admin_cat_general": "Général",
     "admin_cat_stats": "Statistiques",
diff --git a/www/common/translations/messages.id.json b/www/common/translations/messages.id.json
index a66724a75..623cf4876 100644
--- a/www/common/translations/messages.id.json
+++ b/www/common/translations/messages.id.json
@@ -16,12 +16,5 @@
     },
     "typeError": "Papan ini tidak sesuai dengan aplikasi yang dipilih",
     "common_connectionLost": "<b>Koneksi Server Terputus</b><br>Kau sekarang di mode baca hingga koneksi kembali.",
-    "button_newsheet": "Lembar Kerja Baru",
-    "button_newkanban": "Kanban Baru",
-    "button_newwhiteboard": "Papan Tulis Baru",
-    "button_newslide": "Presentasi Baru",
-    "button_newpoll": "Pemilihan Baru",
-    "button_newcode": "papan Kode Baru",
-    "button_newpad": "papan Teks Kaya Baru",
     "main_title": "Cryptpad: Informasi Aman, Kolaborasi Waktu Nyata"
 }
diff --git a/www/common/translations/messages.it.json b/www/common/translations/messages.it.json
index 9898e515e..267cf33e1 100644
--- a/www/common/translations/messages.it.json
+++ b/www/common/translations/messages.it.json
@@ -15,13 +15,6 @@
         "sheet": "Fogli",
         "teams": "Teams"
     },
-    "button_newpad": "Nuovo pad di Testo",
-    "button_newcode": "Nuovo pad di Codice",
-    "button_newpoll": "Nuovo Sondaggio",
-    "button_newslide": "Nuova Presentazione",
-    "button_newwhiteboard": "Nuova lavagna",
-    "button_newkanban": "Nuovo Kanban",
-    "button_newsheet": "Nuovo Foglio",
     "common_connectionLost": "<b>Connessione al server persa</b><br>Rimarrai in modalità solo lettura finché la connessione non sarà ripristinata.",
     "typeError": "Questo pad non è compatibile con l'applicazione selezionata",
     "onLogout": "Sei uscito, {0}clicca qui{1} per entrare<br>o premi <em>Esc</em> per accedere al tuo pad in modalità di sola lettura.",
diff --git a/www/common/translations/messages.ja.json b/www/common/translations/messages.ja.json
index 9b3676143..8db30ea45 100644
--- a/www/common/translations/messages.ja.json
+++ b/www/common/translations/messages.ja.json
@@ -1,12 +1,5 @@
 {
     "common_connectionLost": "<b>サーバーとの接続が切断しました</b><br>再接続するまで閲覧モードになります。",
-    "button_newsheet": "新規スプレッドシート",
-    "button_newkanban": "新規カンバン",
-    "button_newwhiteboard": "新規ホワイトボード",
-    "button_newslide": "新規プレゼンテーション",
-    "button_newpoll": "新規投票・アンケート",
-    "button_newcode": "新規コードファイル",
-    "button_newpad": "新規リッチテキスト",
     "type": {
         "teams": "チーム",
         "contacts": "連絡先",
diff --git a/www/common/translations/messages.lt.json b/www/common/translations/messages.lt.json
index 0041ac00e..4497b66d2 100644
--- a/www/common/translations/messages.lt.json
+++ b/www/common/translations/messages.lt.json
@@ -86,13 +86,6 @@
     "onLogout": "Jūs esate prisijungęs, {0}Spausti čia{1}Prisjungti čia<br>arba spausti <em>Escape</em> pasiekti savo pad tik skaityti.",
     "typeError": "Šis Pad nesuderinama su pasirinkta programa",
     "common_connectionLost": "<b> serverio sujungimas prarastas<b><br> Tik skaitymo rėžimas kol sujungimas atsiras.",
-    "button_newsheet": "Naujas Lapas",
-    "button_newkanban": "Naujas kanbanas",
-    "button_newwhiteboard": "Nauja Lenta",
-    "button_newslide": "Nauja prezentacija",
-    "button_newpoll": "Nauja apklausa",
-    "button_newcode": "Naujas Kodas",
-    "button_newpad": "Naujas Tekstas",
     "type": {
         "form": "Forma",
         "teams": "Komandos",
diff --git a/www/common/translations/messages.nb.json b/www/common/translations/messages.nb.json
index 0503f867f..6135e7b0f 100644
--- a/www/common/translations/messages.nb.json
+++ b/www/common/translations/messages.nb.json
@@ -15,13 +15,6 @@
         "drive": "CryptDrive",
         "whiteboard": "Tavle"
     },
-    "button_newpad": "Nytt tekstdokument",
-    "button_newcode": "Nytt kode-dokument",
-    "button_newpoll": "Ny avstemming",
-    "button_newslide": "Ny presentasjon",
-    "button_newwhiteboard": "Ny tavle",
-    "button_newkanban": "Ny Kanban",
-    "button_newsheet": "Nytt regneark",
     "common_connectionLost": "<b>Tjener frakoblet</b><br>I lesemodus til tilkoblingen gjenopprettes.",
     "typeError": "Dette dokumentet er ikke kompatibelt med det valgte programmet",
     "onLogout": "Du er utlogget, {0}klikk her{1} for å logge inn<br>eller trykk <em>Esc</em> for å se dokumentet i lesemodus.",
diff --git a/www/common/translations/messages.nl.json b/www/common/translations/messages.nl.json
index 36bdb7051..50f0cb67b 100644
--- a/www/common/translations/messages.nl.json
+++ b/www/common/translations/messages.nl.json
@@ -18,13 +18,6 @@
     "onLogout": "U bent uitgelogd. {0}Klik hier{1} om in te loggen<br>of druk op <em>Escape</em> om uw werkomgeving te openen in alleen-lezenmodus.",
     "typeError": "Deze werkomgeving kan niet worden gebruikt met het gekozen programma",
     "common_connectionLost": "<b>Serververbinding verbroken</b><br>De alleen-lezenmodus is ingeschakeld tot de verbinding hersteld wordt.",
-    "button_newkanban": "Nieuw Kanban-bord",
-    "button_newwhiteboard": "Nieuw whiteboard",
-    "button_newslide": "Nieuwe presentatie",
-    "button_newpoll": "Nieuwe peiling",
-    "button_newcode": "Nieuw codebestand",
-    "button_newpad": "Nieuw tekstbestand met opmaak",
-    "button_newsheet": "Nieuw blad",
     "padNotPinnedVariable": "Deze werkomgeving wordt na {4} dagen gewist als hij niet wordt gebruikt. {0}Log in{1} of {2}registreer{3} om deze te behouden.",
     "anonymousStoreDisabled": "De webmaster van deze CryptPad-instantie heeft opslag uitgeschakeld voor anonieme gebruikers. Log in om deze CryptOpslag te gebruiken.",
     "settings_ownDriveTitle": "Account bijwerken",
diff --git a/www/common/translations/messages.pl.json b/www/common/translations/messages.pl.json
index 9056405cf..45403f9e1 100644
--- a/www/common/translations/messages.pl.json
+++ b/www/common/translations/messages.pl.json
@@ -42,10 +42,6 @@
     "poll_removeOption": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć tę opcję?",
     "poll_removeUser": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć tego użytkownika?",
     "poll_descriptionHint": "Opis",
-    "button_newpad": "STWÓRZ PAD WYSIWYG",
-    "button_newcode": "STWÓRZ PAD DO KODU",
-    "button_newpoll": "STWÓRZ GŁOSOWANIE",
-    "button_newslide": "STWÓRZ PREZENTACJĘ",
     "tos_title": "Warunki korzystania z usług CryptPad",
     "tos_legal": "Prosimy abyś nie był złośliwy, obelżywy i nie wykorzystywał tego oprogramowania do celow niezgodnych z prawem.",
     "tos_availability": "Mamy nadzieję iż uznasz tę usługę za przydatną, lecz dostępność i wydajność nie mogą być przez nas gwarantowane. Prosimy, abyś eksportował swoje dane regularnie.",
diff --git a/www/common/translations/messages.pt-br.json b/www/common/translations/messages.pt-br.json
index 16a65ff73..4472dcc01 100644
--- a/www/common/translations/messages.pt-br.json
+++ b/www/common/translations/messages.pt-br.json
@@ -15,11 +15,6 @@
         "sheet": "Planilha (Beta)",
         "teams": "Times"
     },
-    "button_newpad": "Novo bloco RTF",
-    "button_newcode": "Novo bloco de código",
-    "button_newpoll": "Novo questionário",
-    "button_newslide": "Nova apresentação",
-    "button_newwhiteboard": "Novo quadro branco",
     "common_connectionLost": "<b>Conexão com o Servidor Perdida</b><br>Você agora está em modo somente leitura até a conexão ser restaurada.",
     "typeError": "Este bloco não é compatível com a aplicação selecionada",
     "onLogout": "você foi desconectado, {0}clique aqui{1} para se conectar, <br>ou pressione <em>ESC</em> para acessar seu bloco em modo somente leitura.",
@@ -224,8 +219,6 @@
     "feedback_about": "Se você está lendo isso, provavelmente está curioso para saber por que o CryptPad está solicitando páginas da web quando você executa certas ações.",
     "feedback_privacy": "We care about your privacy, and at the same time we want CryptPad to be very easy to use.  We use this file to figure out which UI features matter to our users, by requesting it along with a parameter specifying which action was taken.",
     "feedback_optout": "If you would like to opt out, visit <a>your user settings page</a>, where you'll find a checkbox to enable or disable user feedback.",
-    "button_newkanban": "Novo Kanban",
-    "button_newsheet": "Nova Planilha",
     "padNotPinned": "Esse pad vai expirar depois de 3 meses de inatividade. {0}login{1} ou {2}registrar-se{3} para preservá-lo.",
     "anonymousStoreDisabled": "O webmaster desta instância do CryptPad desabilitou o armazenamento para usuários anônimos.  Você precisa fazer login para habilitar o uso do CryptDrive.",
     "expiredError": "Este pad alcançou o tempo de expiração e não está mais disponível.",
diff --git a/www/common/translations/messages.ro.json b/www/common/translations/messages.ro.json
index 80c30b11f..e1494d729 100644
--- a/www/common/translations/messages.ro.json
+++ b/www/common/translations/messages.ro.json
@@ -1,10 +1,5 @@
 {
     "main_title": "CryptPad: Zero Knowledge, Colaborare în timp real",
-    "button_newpad": "Filă Text Nouă",
-    "button_newcode": "Filă Cod Nouă",
-    "button_newpoll": "Sondaj Nou",
-    "button_newslide": "Prezentare Nouă",
-    "button_newwhiteboard": "Fila Desen Nouă",
     "common_connectionLost": "<b>S-a pierdut conexiunea la server</b><br>Până la restabilirea conexiunii, vei fi în modul citire",
     "typeError": "Această filă nu este compatibilă cu aplicația aleasă",
     "onLogout": "Nu mai ești autentificat, {0}apasă aici{1} să te autentifici<br>sau apasă <em>Escape</em>să accesezi fila în modul citire.",
@@ -212,7 +207,6 @@
         "kanban": "Foaie Kanban",
         "teams": "Echipe"
     },
-    "button_newkanban": "Kanban nou",
     "padNotPinned": "Aceasta filă va expira după 3 luni de inactivitate, {0}autentifică-te{1} sau {2}înregistrează-te{3} pentru a o păstra.",
     "expiredError": "Această filă a expirat și nu mai este disponibilă.",
     "deletedError": "Această filă a fost ștearsă de către proprietarul ei și nu mai este disponibilă.",
@@ -298,7 +292,6 @@
     "kanban_done": "Realizat",
     "kanban_working": "În curs",
     "kanban_addBoard": "Adaugă un board",
-    "button_newsheet": "Foaie de calcul noua",
     "viewEmbedTag": "Pentru a incorpora acest pad, include acest iframe oriunde in pagina dorita. Il poti stiliza utilizand atribute CSS sau HTML.",
     "fileEmbedScript": "Pentru a include acest fisier, include acest script in pagina ta pentru a incarca Media",
     "pad_mediatagBorder": "Latimea marginii (px)",
diff --git a/www/common/translations/messages.ru.json b/www/common/translations/messages.ru.json
index 975dd48f7..1d97f506d 100644
--- a/www/common/translations/messages.ru.json
+++ b/www/common/translations/messages.ru.json
@@ -16,12 +16,6 @@
         "teams": "Команды",
         "form": "Формы"
     },
-    "button_newpad": "Новая документ с форматированием",
-    "button_newcode": "Новый документ с кодом",
-    "button_newpoll": "Новый опрос",
-    "button_newslide": "Новая презентация",
-    "button_newwhiteboard": "Новый рисунок",
-    "button_newkanban": "Новая доска Канбан",
     "common_connectionLost": "<b>Нет соединения с сервером</b><br>Пока оно не восстановится, вы можете только читать.",
     "typeError": "Этот документ несовместим с выбранным приложением",
     "onLogout": "Вы вышли, {0}нажмите сюда{1} чтобы войти<br>или нажмите <em>Escape</em> что бы просто читать ваш документ.",
@@ -123,7 +117,6 @@
     "tags_title": "Теги (только для вас)",
     "tags_add": "Обновить теги выбранных документов",
     "tags_notShared": "Ваши теги не разделяются с другими пользователями",
-    "button_newsheet": "Новый Лист",
     "newButtonTitle": "создать новую запись",
     "useTemplateCancel": "Начать заново (Esc)",
     "previewButtonTitle": "Показать или скрыть просмотр Маркдаун разметки",
diff --git a/www/common/translations/messages.sv.json b/www/common/translations/messages.sv.json
index c2b18dcde..d9c7ba36a 100644
--- a/www/common/translations/messages.sv.json
+++ b/www/common/translations/messages.sv.json
@@ -56,7 +56,6 @@
     "pinLimitReachedAlert": "Du har nått din lagringsgräns. Nya dokument kommer inte lagras i din CryptDrive.<br>Du kan antingen ta bort dokument från din CryptDrive eller <a>eller prenumerera på premium</a> för att öka din lagringsgräns.",
     "anonymousStoreDisabled": "Administratören för denna CryptPad-instans har avaktiverat anonyma användare. Du måste logga in för att kunna använda CryptDrive.",
     "common_connectionLost": "<b>Serveranslutning tappad</b><br>Du är nu i skrivskyddat läge tills anslutningen är tillbaka.",
-    "button_newcode": "Nytt kod-dokument",
     "backgroundButtonTitle": "Ändra bakgrundfärgen i presentationen",
     "presentButtonTitle": "Gå in i presentationsläge",
     "previewButtonTitle": "Visa eller dölj Markdown förhandsvisning",
@@ -140,12 +139,6 @@
     "padNotPinned": "Detta dokument kommer automatiskt gå ut efter 3 månader av inaktivitet, {0}logga in{1} eller {2}registrera{3} för att bevara det.",
     "onLogout": "Du är utloggad, {0}klicka här{1} för att logga in<br>eller tryck <em>Escape</em> för att öppna ditt dokument i skrivskyddat läge.",
     "typeError": "Detta dokument är inte kompatibelt med det valda programmet",
-    "button_newsheet": "Nytt kalkylark",
-    "button_newkanban": "Ny Kanban",
-    "button_newwhiteboard": "Ny whiteboard",
-    "button_newslide": "Ny presentation",
-    "button_newpoll": "Ny votering",
-    "button_newpad": "Nytt textdokument",
     "kanban_working": "Pågående",
     "kanban_done": "Färdigt",
     "kanban_todo": "Att göra",
diff --git a/www/common/translations/messages.tr.json b/www/common/translations/messages.tr.json
index b51448f94..f86507e4b 100644
--- a/www/common/translations/messages.tr.json
+++ b/www/common/translations/messages.tr.json
@@ -1,10 +1,5 @@
 {
     "common_connectionLost": "<b>Sunucu Bağlantısı Kesildi</b><br>Bağlantı geri gelene kadar salt-okunur moddasınız.",
-    "button_newwhiteboard": "Yeni Beyaz tahta",
-    "button_newslide": "Yeni Sunum",
-    "button_newpoll": "Yeni Anket",
-    "button_newcode": "Yeni Kod padi",
-    "button_newpad": "Yeni Zengin Metin padi",
     "type": {
         "teams": "Ekipler",
         "contacts": "Kişiler",
diff --git a/www/common/translations/messages.zh.json b/www/common/translations/messages.zh.json
index ffd689308..3a7ac0e8e 100644
--- a/www/common/translations/messages.zh.json
+++ b/www/common/translations/messages.zh.json
@@ -16,11 +16,6 @@
         "contacts": "联系我们",
         "form": "从"
     },
-    "button_newpad": "富文件檔案",
-    "button_newcode": "新代碼檔案",
-    "button_newpoll": "新投票調查",
-    "button_newslide": "新簡報",
-    "button_newwhiteboard": "新白板",
     "common_connectionLost": "<b>伺服器連線中斷</b><br>現在是唯讀狀態，直到連線恢復正常。",
     "typeError": "這個編輯檔與所選的應用程式並不相容",
     "onLogout": "你已登出, {0}點擊這裏{1} 來登入<br>或按<em>Escape</em> 來以唯讀模型使用你的編輯檔案",
@@ -250,7 +245,5 @@
     "pad_mediatagPreview": "预览",
     "historyText": "历史",
     "help_button": "帮助",
-    "button_newsheet": "新工作表",
-    "button_newkanban": "新看板",
     "mdToolbar_tutorial": "https://www.markdowntutorial.com/zh-cn/"
 }